失去才能領略更多 2

據說，有一個富翁，為了教每天精神不振的孩子知福惜福，
讓他到當地最貧窮的村落住了一個月。
一個月後，孩子精神飽滿的回家了，
臉上並沒有帶著被「下放」的不悅，
讓富爸爸感到不可思議。
爸爸想要知道孩子有何領悟，問兒子：
「怎樣？現在你知道，
不是每個人都能像我們過得這麼好吧？」

兒子說：
「是的，他們過的日子比我們還好。
因為－我們晚上只有燈，
他們有滿天星空。

我們必須花錢才買得到食物，
他們吃的是自己的土地上栽種的免費糧食。

我們只有一個小花園，
對他們來說到處都是花園。

我們聽到的都是噪音，
他們聽到的都是自然音樂。

我們工作時精神緊繃，
他們一邊工作一邊大聲唱歌。

我們要管理佣人、管理員工，
他們只要管好自己。

我們要關在房子裡吹冷氣，
他們在樹下乘涼。

我們擔心有人來偷錢，
他們沒什麼好擔心。

我們老是嫌菜不好，
他們有東西吃就很開心。

我們常常失眠，
他們睡得好安穩……。

所以，謝謝你，爸爸，
你讓我知道，我們可以過得那麼好。」

在我們擁有的時候，總是害怕著失去，
但也許必須藉由失去，我們才能夠不再畫地自限。

如果老天爺為你關一扇門，一定會為你開一扇窗。
雖然，大部分的時候，從門到窗的距離，可能超乎想像的長，
我們還是要找到那條路，
從門，走到窗口那邊，才會看到一大片藍天。

藍天，原本就在，
只是我們一直把自己關在房子裡。

There is a rich man,
in order to teach the children ,
He took them to the local villages for a month.
A month later, the child returned home, full of energy, and
His face is not with being set displeasure,

Dad wanted to know what their children comprehend, and asked his son:
"How? Now that you know,
Not everyone can be like us right? "

Son, said:

"Yes! Because - when we switch on the light,
They have sky full of stars.

We need to spend money to buy food,
They enjoy their own planted food for free.

We only have a small garden,
For them, gardens are everywhere.

We have heard all the noise,
But the natural music they hear.

When the we work tensionly,
They sing out loud while working.

We must manage the servants, management staff,
For them as long as they behave well.

We have to be locked in the house in order to enjoy the air conditional,
They enjoy the cool under the trees.

We are worried that someone to steal money,
They are nothing to worry about.

We often insomnia,
They have good sleep and a stable ... ....

Malaysia